Building thermography surveys should be conducted periodically, with the frequency depending on factors such as climate, building usage, and maintenance history.